-
1 getting there
berhasil -
2 I'm getting there.
Разговорное выражение: Я и так стараюсь/из кожи лезу вон... (How much longer shall I wait? Are you anywhere near the end? Hold on, I'm getting there.) -
3 There's no getting around that
Разговорное выражение: От этого некуда детьсяУниверсальный англо-русский словарь > There's no getting around that
-
4 there is no getting around it
Общая лексика: ничего не поделаешьУниверсальный англо-русский словарь > there is no getting around it
-
5 there is no getting away from the fact
Общая лексика: нельзя закрывать глаза на этот факт, от этого факта не уйтиУниверсальный англо-русский словарь > there is no getting away from the fact
-
6 there is no getting rid of
Разговорное выражение: отбоя нетУниверсальный англо-русский словарь > there is no getting rid of
-
7 there's no getting away from it!
Общая лексика: ничего нельзя изменить!, ничего нельзя поделать!, от этого не уйдёшьУниверсальный англо-русский словарь > there's no getting away from it!
-
8 there's no getting it into his head
Общая лексика: ему хоть кол на голове тёшиУниверсальный англо-русский словарь > there's no getting it into his head
-
9 There is no getting rid of...
Отбою нет от...Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > There is no getting rid of...
-
10 there\ is\ no\ getting\ around\ it
English-Hungarian dictionary > there\ is\ no\ getting\ around\ it
-
11 there's\ no\ getting\ rid\ of\ him
English-Hungarian dictionary > there's\ no\ getting\ rid\ of\ him
-
12 get there
expr1) infmlIt's nice seeing people you know getting there — Приятно, когда люди, которых ты знаешь, добиваются успеха
That's all right. You'll get there in the end — Ничего. Ты в конце концов своего добьешься
I suppose we'll get there eventually — Я думаю, что в конечном итоге мы достигнем цели
2) AmE slHe knew he was going to get there — Он знал, что напьется
3) taboo slAnd the next thing he knew they were sixty-nining, and from the sounds, the gasps, they were making it, they were getting there — Не успел он опомниться, как эти две чувихи начали лизать друг у друга между ног, и по издаваемым ими звукам и прерывистым вздохам он понял, что они вот-вот кончат
-
13 get there
(to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) lykkes; gøre fremskridt; komme fremad* * *(to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) lykkes; gøre fremskridt; komme fremad -
14 get there
разг.достичь своей цели, добиться своего; преуспеть, достичь успеха [первонач. амер.]We don't 'ustle, but we get there just the same. (Gr. Greene, ‘A Gun for Sale’, ch. III) — Мы не торопимся, но своего добьемся.
I'm not jealous, honestly I'm not - it's nice seeing people you know getting there - but that girl - a star at the Pall Mall already! Help! (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book III, ch. I) — честное слово, я не завидую. Приятно, когда преуспевают люди, которых ты знаешь. Но эта девица - звезда на Пел-Мел! Караул!
‘Any more old ladies hot on the scent?’ ‘They're not doing so badly,’ I said. ‘One of them, at all events, thinks she's got there.’ (A. Christie, ‘The Murder at the Vicarage’, ch. XXVII) — - У вас что, есть еще пожилые дамы, которые идут по горячим следам? - У них, между прочим, это не так плохо получается, - ответил я. - По крайней мере у одной из них. Она уверена, что знает убийцу.
-
15 get there
(to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) conseguir; avanzar -
16 get there
(to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) takast, heppnast -
17 get there
(to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) sikert ér el -
18 get there
(to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) chegar a -
19 get there
oraya git* * *(to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) başarmak -
20 get there
(to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) napredovati
См. также в других словарях:
Getting There — Infobox Film name = Getting There caption = director = Steve Purcell producer = Neil Steinberg, Natan Zahavi writer = Michael Swerdlick starring = Ashley Olsen, Mary Kate Olsen music = Steve Porcaro cinematography = editing = Sherwood Jones… … Wikipedia
getting there is half the fun — what happens before doing something is a large part of what makes that thing enjoyable. If you like model railroads, getting there is half the fun when you design and build your own layout. Usage notes: also used in the form half the fun what… … New idioms dictionary
someone's getting there — someone’s getting there spoken phrase used for saying that someone is close to achieving something, especially when this is difficult or is taking a long time Everyone finds driving difficult at first, but you’re getting there. Thesaurus: to be… … Useful english dictionary
someone's getting there — spoken used for saying that someone is close to achieving something, especially when this is difficult or is taking a long time Everyone finds driving difficult at first, but you re getting there … English dictionary
there — [ ðer ] function word *** There can be used in the following ways: as a pronoun (to introduce the subject of the sentence): There s a spider in the bath. as an adverb: Wait there until I get back. as an interjection: There, that didn t hurt so… … Usage of the words and phrases in modern English
there — ♦ (Pronounced [[t]ðə(r), STRONG ðeə(r)[/t]] for meanings 1 and 2, and [[t]ðe͟ə(r)[/t]] for meanings 3 to 19.) 1) PRON: PRON be n There is used as the subject of the verb be to say that something exists or does not exist, or to draw attention to… … English dictionary
there — there1 W1S1 [ðeə, ðə US ðer, ðər] pron there is/exists/remains etc used to say that something exists or happens ▪ Is there any milk left? ▪ There are a few things we need to discuss. ▪ There must be easier ways of doing this. ▪ There seems to be… … Dictionary of contemporary English
there */*/*/ — UK [ðeə(r)] / US [ðer] adverb, interjection, pronoun Summary: There can be used in the following ways: as a pronoun (to introduce the subject of the sentence): There s a spider in the bath. as an adverb: Wait there until I get back. as an… … English dictionary
Getting to YES — (ISBN 1 84413 146 7) is a reference book describing the principled negotiation or negotiation on the merits strategy (also referred to win win negotiation), as a preferred alternative to positional bargaining. [R. Fisher et al., Getting to Yes:… … Wikipedia
Getting Any? — Directed by Takeshi Kitano Produced by Masayuki Mori Hisano Nabeshima Taik … Wikipedia
Getting Away with Murder (album) — Getting Away with Murder Studio album by Papa Roach Released August 31, 2004 June 6, 200 … Wikipedia